Scapes, community manager de Flagship Studios, a publié cette annonce hier soir sur le forum officiel :
Les serveurs de Hellgate: London, Shulgoth (US) et Sydonai (EU) seront mis-à-jour vers la version 1.1 demain. Shulgoth (US) sera déconnecté à 6h00 du matin PST (9h00 heure de l’Est) et Sydonai (EU) sera déconnecté plus tard dans la journée (les informations relatives à ce serveur seront publiées quand l’heure de la mise-à-jour aura été décidée).
La mise-à-jour prendra environ une heure. Les notes du Patch 1.1 seront publiées sur le site demain et peuvent être consultées sur nôtre forum ici.
– Scapes
Ca n’a pas été long 
Comme toujours, vous pouvez retrouver les notes de patch traduites sur notre forum, à cet endroit.
MISE-A-JOUR : Sydonai (EU) sera déconnecté ce soir à 21h00 PST (6h00 vendredi matin GMT+1).
MISE-A-JOUR 2 : Sydonai a été déconnecté à 6h00, et était de retour, patché, à 6h50. Quel timing 
- G-15
Scapes, le Community Manager de Hellgate: London, a publié ce message sur les forums officiels hier soir, à propos des “Erreur Réseau” rencontrées par certains joueurs :
A tous les Hellgatiens qui ont subi les problèmes d’”Erreur Réseau” : ils ne vous tourmenteront plus. Nous allons lancer une nouvelle version du Patch 0.7, incluant une correction qui devrait mettre fin à l’apparition de cette erreur.
Shulgoth (US) sera fermé à 5h30 (Heure du Pacifique) et sera éteint à 6h00. Sydonai (EU) sera fermé à 19h30 (4h30 GMT+1) et sera éteint à 20h00 (5h00 GMT+1). Ces deux mises-à-jour prendront environ deux heures.
Shulgoth a donc été mis-à-jour ce matin, et Sydonai le sera ce soir. Il vous suffira ensuite de vous connecter pour que votre jeu soit patché automatiquement.
Au revoir 
- G-15
Ivan Sulic a publié une annonce sur les forums officiels de Hellgate: London. Le Test Center est en train d’être mis à jour vers la version 0.5, et tous les personnages des serveurs américains seront copié sur le Test Center. Si tout se passe bien, le patch 0.5 sera lancé la semaine prochaine. Voici quelques passages intéressants des notes de patch:
Général:
Tous les joueurs ont désormais 24 emplacements de personnages.
[…]
Chat:
[Beaucoup de changements]
[…]
Objets:
[…]
Correction d’un bug de la Nanoforge, qui causait des modifications de statistiques imprévues sur les objets de qualité.
Correction d’un bug qui causait l’apparition d’objets Uniques sans propriétés spéciales.
Quêtes:
Correction de nombreux problèmes qui empêchaient les joueurs de continuer des quêtes secondaires interrompues.
[…]
Déplacement dans le monde:
Correction de problèmes connus qui pouvaient empêcher des personnages de charger ou de changer d’instance.
Correction de nombreux problèmes qui bloquaient les joueurs dans le décor.
[…]
Dis donc. 24 emplacements pour tous les joueurs, c’est inattendu. Les notes de patch complètes sont disponibles sur les forums officiels et sur nos forums.
Au revoir
Les serveurs seront déconnectés pour une courte durée, cette nuit :
Sydonai et Shulgoth vont être redémarrés pour mettre fin à l’évènement Guy Fawkes.
Le serveur européen, Sydonai redémarrera à 2 heures GMT (18 heures PST, 20 heures CST et 21 heures EST).
Ensuite, nous [redémarrerons] Shulgoth, le serveurs américain, à minuit PST (2 heures CST et 3 heures EST).
Le redémarrage devrait prendre environ 30 minutes.
Au revoir
Le Patch 0.1 arrive bientôt!
Ivan a posté une annonce sur le site officiel à propos des prochains événements et le patch qui y est attaché.
Allez voir ce sujet de discussion pour la description détaillée du patch.
Les détails sur l’évenement sont les suivants:
Salut, tout le monde! Juste pour vous avertir, que le 5 novembre, 6AM - 9AM PST(14PM-17PM GMT+1), les serveurs Shulgoth et Sydonai seront arrêté tout les deux pour maintenance et mise à jour. Nous visons un temps d’arrêt pas plus long que quelques heures, alors s’il vous plaît soyez patient. Il est aussi possible que un des serveurs soit remis en fonction plus tôt qu’un autre, alors ne vous inquiétez pas si vous ne pouvez vous logguer que sur l’un d’entre eux - les deux seront bientôt fonctionnel.
Pendnat ce temps d’arrêt, nous déployons un nouveau patch qui, entre autre choses, a un nouvel évenement: Guy Fawkes Day. Hellgate: London célébre Guy Fawkes Day. Ce jour férié qui est toujours célébré en Angleterre, est organisé en souvenir de Guy Fawkes, qui a essayé de tuer le roi James I dans ce qui est devenu connu sous le nom de Conspiration des Poudres. Cette histoire est référencée dans de nombreux média populaire du livre Harry Potter au film V pour Vendetta à la chanson Remember par John Lennon. Il est temps d’ajouter Hellgate: London à cette liste!
Souvenez-vous, souvenez-vous du 5 Novembre.
Merci Snowlight!
PS : Les notes de patch traduites sont disponibles ici.
Loading ...