Kaiser a publié de nouvelles informations sur le site officiel. Celles-ci concernent les bêta-testeurs : à partir de Vendredi, ces derniers pourront accéder au jeu en avant-première, et leurs personnages seront transférés sur la version finale du jeu. Kaiser aborde aussi le sujet de la bêta européenne.

Salut la compagnie. Je voulais juste vous parler de quelques nouveautés concernant la bêta. Tout d’abord, la bêta américaine se termine ce vendredi à 10 heures (heure standard du Pacifique). Un effacement complet des personnages sera effectué. Oui, je sais que certains d’entre vous n’ont pas pu jouer aussi longtemps que les autres, mais le jeu sortira au Etats-Unis quelques jours plus tard.

Ceci étant dit, peu avant le lancement (nous n’avons pas encore de date/heure précise), nous allons rouvrir le serveur bêta pendant environ une semaine. “Cela n’a aucun sens Kaiser !” Et bien, on dirait que non, mais certaines personnes n’auront pas le jeu le jour du lancement, pour diverses raisons. Ainsi, si vous êtes dans la bêta et que vous attendez que votre jeu arrive, vous pourrez quand même jouer à Hellgate. De plus, les personnages que vous créerez durant cette période seront transférés sur votre compte [celui que vous aurez acheté]. Ensuite, toutes les limitations et restrictions seront supprimées. Super ! Les personnages auront encre les limitations de la bêta (comme le niveau), mais vous pourrez au moins commencer vos personnages.

Hmm, quoi d’autre. Ah oui. Vous pourriez voir un [nouveau serveur] apparaître. Il est surtout là pour tester en interne des éléments du Patch 0, cependant vous le verrez peut-être. Rien ne garantit que vous le verrez, mais si c’est le cas, vous saurez au moins ce qui se passe. Une autre information importante : si vous le voyez et que vous y accédez, les personnages utilisés sur ce serveurs sont des copies, n’importe quel changement affectant votre personnage ne sera pas appliqué sur les serveurs “normaux” et vice-versa.

Pour finir, nous commencerons bientôt une bêta européenne. Elle sera courte et ira droit au but, qui est de tester nos serveurs une dernière fois. Nous allons envoyer des invitations à un groupe d’Européens pré-sélectionnés. Si vous en faites partie, jetez-y un oeil. [La version du jeu] sera la même que celle de la bêta actuelle, mais nous avons besoin de vous tous pour nous assurer que les serveurs Européens sont parfaits, et vous pourrez réserver votre nom de compte avant tout le monde. Ca en vaut la peine n’est-ce pas ? ^_^

Rien que des bonnes nouvelles !